One-sided LOVE: Tuesday, February 9, 2010
I updated~ ^^ and now i added music in my blog! ^^
Well, the song is titled "Rolling" or "또르르" sang by my favorite T-Ara member, Park Ji Yeon
It's fron the OST of "God Of Study".. i love that drama~ Especially Yoo Seung-ho!
This song is dedicated to Kim "Key" Kibum of SHINee.
I don't know why i'm dedicating this song to him though..
Here's the Korean lyrics:
또르르 눈물이 흘러간다 또르르 또르르르
소리없는 아픔을 이기지도 못한체
파르르 손끝이 떨려온다 파르르 파르르르
따스했던 시간을 기억하나봐
사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠
스르르 두 눈이 감겨온다 스르르 스르르르
고운 미소 향기에 꿈을 꾸고 싶었나봐
또르르 사랑이 흘러간다 또르르 또르르르
맘이 시려울만큼 좋아하나봐
사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠
가슴에 차가운 니가 내리면
못본듯이 그저 웃어야 해요
행여 니가 돌아볼까봐 항상 그 자리를 맴도는
어리석어도 행복한 사랑이 좋아서
사랑을 하면 더 예뻐진대
사랑을 하면 좀 달라진대
어떻게 해야 내 안의 사랑이 더 예뻐질까요
생각을 하면 눈물이 나고
눈물이 나면 또 생각만을
그런 사람이 곁에 있다는게 다행이죠
And here is the translation:
Rolling. Tears are spilling, rolling, rolling.
Like the silent pain wins me over.
Trembling. Fingertips are trembling, trembling, trembling.
I must be relieving the warm, happy memories (what happy memories?)
They say if you love, you become prettier
They say if you love, you slowly change
What do i have to do, to make the love in me appealing?
When i think about it, tears flow
With tears, comes along a wonderful thought
It's such a relief to have someone like you in this world
Gently.. My eyes close gently, gently
I must have dreamed with the traces of your smile
Rolling.. Love is flowing, rolling, rolling
I must like you to the point where my min shuts down
They say if you love, you become prettier
They say if you love, you slowly change
What do i have to do, to make the love in me appealing?
When i think about it, tears flow
With tears, comes along a wonderful thought
It's such a relief to have someone like you in this world
When your coldness gets off my chest
I'll laugh as if nothing happened
the notion of you coming back invades me at some point
I know i'm foolish for wanting a happy love
They say if you love, you become prettier
They say if you love, you slowly change
What do i have to do, to make the love in me appealing?
When i think about it, tears flow
With tears, comes along a wonderful thought
It's such a relief to have someone like you in this world
-----
I can relate to some of the lyrics.. Maybe that's why i chose this song for Key oppa..
